The ACLU complained in a letter of reports of stabbings, understaffing and poor security at the private prison. As CoreCivic's contract expires this month, questions about its future remain.