{"id":12244,"date":"2026-07-06T17:02:17","date_gmt":"2026-07-06T21:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclukansas.org\/press-releases\/aclu-of-kansas-sends-letter-to-kansas-secretary-of-state-over-kansas-potential-non-compliance-with-the-nvra\/"},"modified":"2026-08-21T16:12:06","modified_gmt":"2026-08-21T20:12:06","slug":"la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/","title":{"rendered":"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado"},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-12244","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"La Uni\u00f3n Americana por las Libertades Civiles de Kansas envi\u00f3 una carta de notificaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles al secretario de Estado Scott Schwab con respecto al posible incumplimiento de varias disposiciones del Proyecto de Ley 2437 de la C\u00e1mara de Representantes con la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA).","date_and_time":"2026-07-06 16:00:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"PARA SU PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA\r\n\r\n6 de julio de 2026\r\n\r\nCONTACTO\r\n\r\nEsmie Tseng, <a href=\"mailto:etseng@aclukansas.org\">etseng@aclukansas.org<\/a>\r\n\r\nTopeka, KS \u2013 La Uni\u00f3n Americana por las Libertades Civiles de Kansas <a href=\"https:\/\/www.aclukansas.org\/compliance-with-the-national-voter-registration-act\/\">envi\u00f3 una carta de notificaci\u00f3n<\/a> el mi\u00e9rcoles al secretario de Estado Scott Schwab con respecto al posible incumplimiento de varias disposiciones del Proyecto de Ley 2437 de la C\u00e1mara de Representantes con la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA). La carta fue enviada en nombre de la Liga de Mujeres Votantes de Kansas y notifica las posibles violaciones por parte del estado de Kansas de diversas disposiciones de la NVRA, una ley federal promulgada en 1993 para proteger el derecho al voto.\r\n\r\nEl proyecto de ley HB 2437 de Kansas, apodado de manera enga\u00f1osa como la \"Ley SAVE de Kansas\", fue promulgado durante la sesi\u00f3n de 2026 despu\u00e9s de que la legislatura anulara un veto de la gobernadora. La mayor\u00eda de sus disposiciones entraron en vigor el mi\u00e9rcoles 1 de julio. El proyecto de ley HB 2437 ampl\u00eda considerablemente los m\u00e9todos de depuraci\u00f3n del registro electoral, lo que aumenta el riesgo de que los ciudadanos sean eliminados de los registros de votantes. Tambi\u00e9n establece nuevas disposiciones para la eliminaci\u00f3n de votantes, nuevas limitaciones a las solicitudes de registro electoral en l\u00ednea y nuevas exenciones a la transparencia de los registros p\u00fablicos. Los ciudadanos naturalizados corren un riesgo especial de que se cancelen sus registros electorales v\u00e1lidos debido al uso de la base de datos federal SAVE y la base de datos de la Divisi\u00f3n de Veh\u00edculos de Kansas, las cuales se comparan con los registros electorales de Kansas.\r\n\r\n\u201cKansas tiene la obligaci\u00f3n de cumplir con las normas de registro electoral de la NVRA\u201d, dijo <strong>Laura O\u2019Reilly, abogada principal de la ACLU de Kansas<\/strong>. \u201cEl proyecto de ley HB 2437 es un intento de los pol\u00edticos de utilizar el sistema de administraci\u00f3n electoral como arma en contra de los mismos votantes a quienes sirven. Nuestras leyes ya garantizan que solo los ciudadanos estadounidenses puedan votar en las elecciones federales, y esta nueva ley aumenta el riesgo de que se cancelen indebidamente numerosos registros electorales v\u00e1lidos en Kansas\u201d.\r\n\r\n\"Todos los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a participar libre, justa y confiadamente en nuestras elecciones, y los votantes no deber\u00edan tener que superar un obst\u00e1culo tras otro para registrarse y mantenerse registrados para votar\", dijo <strong>Marcia Johnson, jefa de activaci\u00f3n y justicia de la Liga de Mujeres Votantes.<\/strong>\r\n\r\n\"La nueva ley de Kansas ataca injustamente a los ciudadanos naturalizados y dificulta que todos los habitantes de Kansas puedan ejercer su derecho al voto. La Liga de Mujeres Votantes est\u00e1 dispuesta a apoyar a los votantes de Kansas y a defender una democracia en la que todos los votantes elegibles sean acogidos sin trabas en el proceso democr\u00e1tico.\"\r\n\r\n\"Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, los habitantes de Kansas han luchado contra la supresi\u00f3n encubierta del voto\", dijo Marlene Merrill, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Kansas.\r\n\r\n\"La Ley SAVE de Kansas es otro ejemplo m\u00e1s de las cargas innecesarias que se imponen a nuestro derecho al voto. La Liga de Mujeres Votantes de Kansas luchar\u00e1 por una democracia que respete la ley y garantice que todos los habitantes de Kansas con derecho a voto puedan registrarse sin obst\u00e1culos para votar y emitir su voto\u201d.\r\n\r\nLa carta est\u00e1 disponible en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/www.aclukansas.org\/compliance-with-the-national-voter-registration-act\/\">aqu\u00ed<\/a>.\r\n\r\n<em># # #<\/em>\r\n\r\n<em>Acerca de la ACLU de Kansas: La ACLU de Kansas es la filial estatal de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles nacional (ACLU). La ACLU de Kansas se dedica a preservar y promover los derechos civiles y las libertades legales garantizadas por la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y la Declaraci\u00f3n de Derechos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nuestro sitio web en <\/em><a href=\"http:\/\/www.aclukansas.org\/\"><em>www.aclukansas.org<\/em><\/a><em>.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Acerca de la Liga de Mujeres Votantes:<\/em> <em>La Liga de Mujeres Votantes es una organizaci\u00f3n de car\u00e1cter no partidista que trabaja para proteger y ampliar los derechos de voto, as\u00ed como para garantizar que todas las personas est\u00e9n representadas en nuestra democracia. Empoderamos a los votantes y defendemos la democracia a trav\u00e9s de la abogac\u00eda, la educaci\u00f3n y los procesos legales, a nivel local, estatal y nacional. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite lwv.org.<\/em>"}}],"use_default_media_contact":true,"name":"","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":null,"issues":[11353],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Kansas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aclukansas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T20:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aclukansas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/\",\"name\":\"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T21:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T20:12:06+00:00\",\"description\":\"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/\",\"name\":\"ACLU of Kansas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Kansas\",\"url\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU-Kansas__Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU-Kansas__Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1054,\"height\":576,\"caption\":\"ACLU of Kansas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclukansas.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aclukansas\",\"https:\/\/x.com\/aclukansas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas","description":"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas","og_description":"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).","og_url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/","og_site_name":"ACLU of Kansas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aclukansas","article_modified_time":"2026-08-21T20:12:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@aclukansas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/","url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/","name":"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado - ACLU of Kansas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#website"},"datePublished":"2026-07-06T21:02:17+00:00","dateModified":"2026-08-21T20:12:06+00:00","description":"The American Civil Liberties Union of Kansas and the ACLU sent a notice letter Wednesday to Secretary of State Scott Schwab regarding various provisions House Bill 2437\u2019s potential noncompliance with the National Voter Registration Act (NVRA).","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/press-releases\/la-aclu-de-kansas-envia-una-carta-al-secretario-de-estado-de-kansas-sobre-el-posible-incumplimiento-de-la-ley-nacional-de-registro-electoral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.aclukansas.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ACLU de Kansas env\u00eda una carta al secretario de Estado de Kansas sobre el posible incumplimiento de la Ley Nacional de Registro Electoral (NVRA por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte del estado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/","name":"ACLU of Kansas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclukansas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#organization","name":"ACLU of Kansas","url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU-Kansas__Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclukansas.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU-Kansas__Color-Logo_RGB.png","width":1054,"height":576,"caption":"ACLU of Kansas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclukansas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aclukansas","https:\/\/x.com\/aclukansas"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Kansas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/12244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/12244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/12244\/revisions\/12245"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/11353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclukansas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}